|
Push Hands -
t'ui shou
מטרת התרגול
ה-t'ui shou היא ללמוד ליישם את עקרונות
הטאי-צ'י למעשה. התרגול עם בן זוג מורכב מתבניות קבועות וכך
מתרגול חופשי. תרגול ה-t'ui shou מתחיל
רק אחרי שהתלמיד למד תבנית טאי-צ'י.
מספרים
על יאנג צ'יאן-הו בנו השני של יאנג לו-צ'יאן (מייסד סגנון י
יאנג של הטאי-צ') שיכול היה להחזיק ציפור בכף ידו ולמנוע ממנה
מלעוף. ברגע שהציפור רצתה לעוף יאנג צ'אן-הו היה "מרוקן את כף ידו"
כלומר מרפה, כך שהציפור לא יכלה לנתר על מנת להמריא. בסינית
הסימנייה t'ui מורכבת משני
רדיקלים (סימבולים) : יד וציפור המיצג את הרעיון של ציפור יושבת על
כף היד.
הסיפור נותן
תובנה עמוקה של מטרת תרגול ה- t'ui shou.
התרגום צריך היה אולי להיות "ידיים מרגישות", משום
שהיכולת למנוע מהציפור לעוף נובעת מרגישות ולא מדחיפה. השימוש
במילה דחיפה מטעה, ומאפשרת לאיכות הנ"ל להסתנן לתרגול. |